-
1 это само плыло в руки
-
2 плыть
нсв vi1) передвигаться по или в воде to swim; держаться на поверхности to float; двигаться, куда несёт течение to driftон ме́дленно плыл к бе́регу — he slowly swam towards the shore
посреди́ реки́ плыло бревно́ — there was a log floating in the middle of the river
по не́бу плыла́ луна́ — the moon was sailing across the sky
2) о судне to sail, to goплыть по тече́нию — to go/to drift/to float downstream
— to go with the stream, to swim with the tideплыть про́тив тече́ния — to go upstream
— to go against the stream, to swim against the tide3) ехать по воде to go, to sailплыть на парохо́де — to sail, to go by boat/ship/sea
пять дней мы плыли через Атланти́ческий океа́н — we sailed (across) the Atlantic for five days
- плыть в рукимы плывём уже́ три дня — we've been at sea for three days now
- это само плыло в руки
- богатство само плывёт ему в руки
См. также в других словарях:
Срезневский, Измаил Иванович — филолог славист и палеограф, род. 1 июня 1812 г. в Ярославле, где отец его Иван Евсеевич, состоял профессором Демидовского высших наук училища; при переходе отца профессором российского красноречия в Харьков, он был перевезен туда двухмесячным… … Большая биографическая энциклопедия
Срезневский Измаил Иванович — Срезневский (Измаил Иванович) знаменитый филолог славист, родился 1 июня 1812 г. в Ярославле, умер 9 февраля 1880 г. в Петербурге. Отец его, Иван Евсеевич (см. выше) профессор Харьковского университета, где он также исполнял должность инспектора… … Биографический словарь
Срезневский Измаил Иванович — знаменитый филолог славист, род. 1 го июня 1812 г. в Ярославле, умер 9 го февраля 1880 г. в Петербурге. Отец его, Иван Евсеевич (см. соотв. статью) профессор харьковского университета, где он также исполнял должность инспектора казеннокоштных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Срезневский, Измаил Иванович — знаменитый филолог славист, род. 1 го июня 1812 г. в Ярославле, † 9 го февраля 1880 г. в Петербурге. Отец его, Иван Евсеевич (см. соотв. статью) профессор харьковского университета, где он также исполнял должность инспектора казеннокоштных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Срезневский, Измаил Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Срезневский. Измаил Иванович Срезневский Дата рождения: 1 (13) июня 1812(1812 06 13) Место рождения … Википедия
Измаил Иванович Срезневский — Дата рождения: 1 (13) июня 1812 Место рождения: Ярославль, Российская империя Дата смерти: 9 (21) февраля 1880 Место смерт … Википедия
Измаил Срезневский — Измаил Иванович Срезневский Дата рождения: 1 (13) июня 1812 Место рождения: Ярославль, Российская империя Дата смерти: 9 (21) февраля 1880 Место смерт … Википедия
Райский, Борис Павлович ("Обрыв") — Смотри также >> Помещик , столбовой дворянин . Ему около тридцати пяти лет. Он очень хорошо сложен . С первого взгляда он казался моложе своих лет: большой белый лоб блистал свежестью, глаза менялись, то загорались мыслию, чувством, веселостью,… … Словарь литературных типов
Группа Дятлова — Гибель тургруппы Дятлова событие, случившееся в ночь с 1 на 2 февраля 1959 года на Северном Урале, когда при загадочных обстоятельствах погибла группа туристов, возглавляемая Игорем Дятловым. Причина гибели не ясна до сих пор. Перевал, рядом с… … Википедия
